Kolory zła: czerń – gdzie kręcono film?

Miasteczko Trulocz z filmu „Kolory zła: Czerń” nie istnieje naprawdę – filmowy kryminał Netfliksa kręcono głównie w historycznym mieście Gniew na Kociewiu, a nie na Kaszubach. Twórcy wykorzystali realne ulice, zamek i Urząd Miasta w Gniewie, by stworzyć klimat fikcyjnej kaszubskiej miejscowości. Jeśli więc chcesz „odwiedzić” Trulocz, w 2026 roku musisz wpisać w nawigację właśnie Gniew. Sprawdź, gdzie dokładnie stanęły kamery, skąd wzięła się nazwa miasta i jak książkowe Kartuzy zmieniły się w filmową Czerni.

Czy Trulocz z filmu „Kolory zła: Czerń” istnieje naprawdę?

Widzowie, którzy włączają „Kolory zła: Czerń” na Netfliksie, bardzo szybko zadają jedno pytanie: czy kaszubskie miasteczko z ekranu można znaleźć na mapie Polski. W filmie prokurator Leopold Bilski trafia do małej miejscowości z poniemiecką zabudową, otoczoną jeziorami i lasami, gdzie lokalna społeczność skrywa wiele tajemnic. Ten klimat wygląda na bardzo autentyczny, ale nazwa miejsca od razu zdradza, że coś tu jest inne.

Trulocz to w pełni fikcyjne miasto, stworzone na potrzeby fabuły. W rzeczywistości taki punkt nie widnieje w rejestrach miejscowości, a miłośnicy kryminałów nie znajdą tablicy z nazwą przy żadnej drodze. Nie ma tu jednak przypadku – nazwa ma mocne powiązanie z językiem i kulturą regionu, który inspirował autorkę literackiego pierwowzoru i filmowców.

W języku kaszubskim „trulocz” oznacza żurawia, ptaka mocno wpisanego w krajobraz północnej Polski. To ważny trop dla czytelników, bo w książkowej wersji Czarni tak właśnie nazywa się restauracja Elżbiety Pakosz. W ekranizacji nazwa wyrasta już do rangi całego miasta, co stanowi wyraźne mrugnięcie do fanów prozy Małgorzaty Oliwii Sobczak.

Fikcyjny Trulocz z filmu „Kolory zła: Czerń” nie istnieje w terenie – jego nazwa wywodzi się z kaszubskiego słowa „trulocz”, czyli żuraw, a wizualnym „zamiennikiem” stał się realny Gniew na Kociewiu.

Dlaczego akcja książki dzieje się w Kartuzach, a film w Truloczu?

W powieści „Czerń”, która należy do cyklu „Kolory zła” autorstwa Małgorzaty Oliwii Sobczak, historia prowadzi czytelnika do Kartuz. To realne miasto, stolica Kaszub, znane z malowniczo położonych jezior, zabytkowej kolegiaty i silnej tożsamości regionalnej. W literackiej wersji prokurator Bilski po sprawie Skalpela opuszcza Sopot i właśnie tam obejmuje nowe stanowisko.

Film wybiera inną drogę – zamiast Kartuz pojawia się Trulocz. Ten zabieg ma kilka warstw. Pierwsza to swoboda twórcza: fikcyjne miasto daje scenarzyście i reżyserowi Adrianowi Pankowi większy margines przy konstruowaniu mrocznych wątków, lokalnych zmów milczenia i brutalnych zbrodni. Druga warstwa jest wizerunkowa. Gdy w fabule pojawia się zaginięcie dziecka, wieloletnie sekrety i brudne sprawy mieszkańców, osadzenie wszystkiego w jednym konkretnym, istniejącym mieście mogłoby zostać źle odebrane przez jego realnych mieszkańców.

Twórcy rozwiązali to w prosty sposób: zachowali kaszubskie inspiracje, klimat małej wspólnoty i motyw lokalnej tożsamości, ale „przenieśli” je do miasta, które istnieje tylko w filmowym świecie. Książkowe Kartuzy stały się więc punktem odniesienia, a Trulocz – ich gęstą, kryminalną wariacją, bez ryzyka dla wizerunku konkretnej miejscowości.

Gdzie kręcono „Kolory zła: Czerń” – jak Gniew zamienił się w Trulocz?

Skoro Trulocz nie istnieje, naturalne staje się pytanie: które prawdziwe miasto „zagrało” kaszubską miejscowość na ekranie. Podstawowa informacja brzmi jasno – „Kolory zła: Czerń” kręcono w Gniewie, mieście położonym w regionie Kociewia, a nie na Kaszubach. To wybór zaskakujący dla osób, które spodziewały się Kartuz lub innej miejscowości kaszubskiej, ale bardzo logiczny z perspektywy filmowej scenografii.

Gniew to historyczne miasto z potężnym gotyckim zamkiem, zwartą starówką i charakterystyczną, ceglaną zabudową. Ten zestaw pozwolił ekipie stworzyć wiarygodną przestrzeń małego miasteczka, w którym równolegle istnieją urokliwe kadry i ciężki, kryminalny klimat. Według relacji władz miasta to przypadek – a właściwie „miłość od pierwszego wejrzenia” – sprawił, że właśnie tu powstała Czerni. Ekipa przejeżdżała przez miejscowość, zobaczyła jej architekturę, atmosferę Placu Grunwaldzkiego i zamku, po czym zdecydowała: Trulocz powstanie w Gniewie.

Jakie miejsca w Gniewie widać w filmie?

Na ekranie pojawia się wiele lokalizacji dobrze znanych mieszkańcom. Najważniejsze ulice i place, które stworzyły szkielet filmowego miasta, to:

• ulica Gostomskiego,
• ulica Spichrzowa,
• ulica Kursikowskiego,
• ulica Kościelna,
• ulica Wąska,
• ulica Zamkowa,
• Plac Grunwaldzki,
• ulice Wiślana i Partyzantów.

Do tego dochodzi Urząd Miasta i Gminy Gniew, który wykorzystano we wnętrzach jako tło dla scen rozgrywających się w instytucjach publicznych. Część widzów, oglądając film w 2026 roku, dopiero po napisach dowiaduje się, że „kaszubskie” miasto wcale nie leży na Kaszubach – właśnie przez tak naturalne wykorzystanie przestrzeni Gniewu.

Zamek w Gniewie i słynna scena dożynek

Jednym z najbardziej pamiętnych fragmentów filmu jest rozbudowana scena dożynek. Zrealizowano ją na terenie zamku w Gniewie – ogromnej, ceglanej twierdzy, która od lat przyciąga turystów i organizatorów wydarzeń historycznych. Na potrzeby „Czerni” warownia stała się sercem lokalnego święta, pełnego ludzi, gwaru i muzyki, co świetnie kontrastuje z mrocznym podtekstem śledztwa Bilskiego.

Do tej sekwencji zaangażowano dziesiątki statystów z okolicy, którzy wcielili się w mieszkańców bawiących się podczas dożynek. Trzeba było odtwarzać ujęcia wiele razy – zmieniać ubrania, zakładać i zdejmować kurtki, bo w scenariuszu akcja dzieje się pod koniec lata, a zdjęcia przypadły na chłodniejszy okres. W napisach końcowych gmina Gniew, zamek i lokalna społeczność otrzymały osobne podziękowania, a nad planem czuwała OSP Gniew, odpowiadając m.in. za zabezpieczenie wodne.

Plan zdjęciowy „Kolorów zła: Czerń” rozlał się po całym Gniewie – od ulic Gostomskiego i Spichrzowej, przez Plac Grunwaldzki, po wnętrza Urzędu Miasta i monumentalny zamek, gdzie nagrano scenę dożynek.

Jak połączono Kaszuby, Kociewie i literacki pierwowzór?

Film, choć osadzony fabularnie w kaszubskim miasteczku, czerpie wizualnie z zupełnie innego regionu. Z jednej strony mamy kaszubskie inspiracje – język, nazwy, motyw lokalnych legend i specyficzną mentalność hermetycznej społeczności. Z drugiej, filmowcy pokazują realne miasto w regionie Kociewia, które ma własną historię i tożsamość. Taki zabieg łączy trzy poziomy: literackie Kartuzy, fikcyjny Trulocz oraz fizyczny Gniew.

Cykl książek „Kolory zła” zawsze mocno osadzał się w konkretnych polskich miastach. „Czerwień” wiązała się z Trójmiastem i Sopotem, „Czerń” przenosi bohatera w głąb Kaszub, a najnowszy tom „Fiolet”, zapowiedziany na 17 czerwca 2026 roku, ponownie rozwija historię prokuratorów Leopolda Bilskiego i Anny Górskiej. Ekranizacja umiejętnie ten schemat rozwija, korzystając z przestrzeni, która wizualnie pasuje do mrocznego tonu, nawet jeśli formalnie leży poza Kaszubami.

Reżyser i scenarzysta Adrian Panek wykorzystuje zabytkowe centrum Gniewu, by stworzyć iluzję zamkniętego, nieufnego miasteczka, gdzie każdy zna każdego, ale nikt nie mówi wszystkiego. Dzięki temu w kadrze współistnieją: lokalne dziedzictwo, kaszubskie odniesienia językowe i rzeczywista tkanka urbanistyczna Kociewia. To połączenie działa szczególnie mocno, kiedy śledztwo Bilskiego zahacza o dawne zbrodnie i rodzinne sekrety.

Jaką rolę odgrywa Netfliksowa adaptacja w promocji regionu?

Premiera „Kolory zła: Czerń” na Netflix 10 czerwca 2026 roku wyraźnie wpłynęła na rozpoznawalność Gniewu. Film przez pewien czas okupował pierwsze miejsce wśród najchętniej oglądanych tytułów w Polsce, a w globalnym rankingu platformy trafił do TOP 10 aż w 87 krajach. W kilku państwach – m.in. w Polsce, Argentynie i Urugwaju – znalazł się nawet na samym szczycie listy oglądalności.

Dla miasta oznacza to coś więcej niż tylko wzmiankę w napisach końcowych. Ujęcia Placu Grunwaldzkiego, miejskich ulic i gotyckiego zamku trafiły do milionów widzów na całym świecie. Gniew już wcześniej pojawiał się w dużych produkcjach, ale udział w głośnej adaptacji serii kryminałów w 2026 roku mocno wzmocnił jego filmowy wizerunek. Lokalne władze – co widać w oficjalnych komunikatach – traktują to jako realną szansę na budowanie marki miasta i przyciąganie turystów zainteresowanych „podążaniem śladem Bilskiego”.

O czym opowiada film „Kolory zła: Czerń” i kto w nim gra?

Na tle gniewskich ulic i zamkowych murów toczy się historia śledztwa, które potrafi wciągnąć zarówno fanów kryminałów, jak i widzów szukających mocnego thrillera. Prokurator Leopold Bilski, po wydarzeniach z „Czerwieni”, zostaje przeniesiony z Sopotu do małego kaszubskiego miasteczka – w jego oczach to zawodowy krok w tył, a nawet kara. Szybko okazuje się jednak, że „prowincja” kryje w sobie o wiele więcej mroku niż wielkie miasto.

Nowa sprawa dotyczy zaginięcia dziecka – synka pisarki Julii Sarman, która po latach wraca do rodzinnych stron. Śledztwo prowadzi Bilskiego przez plątaninę lokalnych legend, znaków i psychologicznych gier, a na jaw wychodzą niewygodne historie sprzed lat, uznane wcześniej za zamknięte. Na pierwszym planie pojawia się pytanie: ile zła da się ukryć w mieście, które z zewnątrz wygląda niemal sielsko.

Kto tworzy obsadę „Kolorów zła: Czerń”?

W filmie powraca znany widzom z „Czerwieni” Jakub Gierszał, ponownie wcielając się w prokuratora Leopolda Bilskiego. To jego spojrzeniem oglądamy Trulocz i jego mieszkańców, to on próbuje rozbić mur milczenia i rozprawić się z traumami – swoimi oraz lokalnej społeczności. Obok niego pojawia się rozbudowana galeria postaci, które współtworzą gęsty klimat opowieści.

Ważną rolę odgrywa też książkowe i filmowe tło, które stale się rozrasta. Seria „Kolory zła” nie kończy się na „Czerwieni” i „Czerni” – premiera powieści „Fiolet” 17 czerwca 2026 roku pokazuje, że historia Bilskiego i Górskiej wciąż ma kolejne rozdziały. Czy doczekają się następnych ekranizacji, w innych polskich miastach, z nowymi fikcyjnymi nazwami? Na to trzeba będzie jeszcze poczekać, a na razie to Gniew i Trulocz łączą się najmocniej z filmowym obliczem serii.

Film „Kolory zła: Czerń” łączy trzy poziomy: fikcyjne miasteczko Trulocz, realny Gniew na Kociewiu oraz książkowe Kartuzy – dzięki temu Netfliksowa adaptacja zachowuje kaszubski klimat, a jednocześnie staje się wizytówką konkretnego miasta.